Tous
les matins mon ordinateur s’ouvre automatiquement sur une page publicitaire
pour, je cite, une machine à pets. Le visuel est agrémenté d’un dessin d’une
vulgarité hors du commun (si j’ose dire) et on m’enjoint de cliquer ici en me
tutoyant. Il est vrai qu’à ce degré d’intimité il n’est plus question de faire
des manières. Alors cette machine, que fait-elle ? Des pets évidemment,
mais sonores. C’est tout bonnement une sonnerie à télécharger sur son portable.
Franchement, à part les gamins du cours élémentaire, qui peut donner dans le
panneau ? Pas vous j’espère.
Grain de poivre
A lire dans le dictionnaire grec-français de Bailly l'euphémisme, la délicatesse avec lesquels l'onomatopée "papax, apapax" est traduite.
Rédigé par : 6ème A 6 | 10 novembre 2009 à 23:57