Mes parents me l’ont seriné, dire
messieurs-dames, c’est comme aller au coiffeur, faire caca, parler de la
voiture à Dédé, appeler ses grands-parents pépé et mémé. Ca ne se fait pas, c’est
peuple. Quand on entre dans un lieu public, on ne salue pas la compagnie, on
fait comme si elle n’existait pas. Mais moi ça me gêne de ne pas rendre leur
bonjour aux gens. Alors, au début, je me suis forcée, les mots passaient
difficilement l'enclos de mes lèvres. Et maintenant, sans complexe, je franchis la
porte de la boulangerie ou de la salle d’attente du médecin avec un sonore « Messieurs-dames ! »
Ma mère n’est pas là pour m’entendre, j’explique à mes petits-fils que l’apostrophe
est à usage limité (quand même) et ma vie publique est nettement plus facile.
Grain de poivre
Il y a le "Messieurs-dames-bonjour" qui passe très bien aussi et ce quel que soit le lieu car il est pris comme on veut bien l'entendre. Pour ma part, je me contente d'un bonjour un peu sonore s'il ne s'adresse pas directement à la boulangère. Autre chose, du même tabac, appeler les gens par leur nom de famille est très bien vu parfois. Pourtant, je n'aime pas trop que l'on me dise Mme Trucmuche-Tracmoche parce que je sais très bien comment je m'appelle !
Rédigé par : Elle 50 | 16 juin 2010 à 19:13
Et est ce que Grain de Poivre part en disant " au plaisir " ? car il faut dire que cela le fait !!!
Rédigé par : Sybilla la 2 nd | 17 juin 2010 à 08:45
Du dernier chic : saluer la personne que l'on vous présente par un : "enchanté (e) ! Enchanté(e) de quoi, je vous demande un peu ! Ou l'on ne connaît pas la personne et l'on ne sait pas ce que l'avenir vous réserve, ou l'on a entendu parler d'elle, mais ce n'est pas la peine de se jeter à son cou... immédiatement. Fil de plume, venons-en aux embrassades : un baiser, deux baisers, trois baisers, quatre baisers ? Dès le premier jour ? Qui commence ? Et de rectifier : "Non, chez nous, c'est trois !"... Autant d'us et coutumes sujets d'étonnement et d'amusement.
Rédigé par : Elle 50 | 17 juin 2010 à 09:49
En Allemagne on dit tout simplement "Guten Tag" (bonjour) et parfois on se serre la main.
Bonne journée
Rédigé par : Helene | 17 juin 2010 à 11:21
C'est du propre !
Pourquoi ne pas dire "Mesdames, Messieurs" ? C'est à peine affecté.
Rédigé par : Croix Rousse | 20 juin 2010 à 23:16