Les audioguides sont une invention vraiment pratique. Ils évitent de se tordre le cou au rythme des commentaires d’un cicerone et permettent de visiter musées et expositions à son train. Mais comme leurs homologues en papier qui doivent être relus avant d’être imprimés, les audioguides ont besoin d’être réécoutés et corrigés. Ca éviterait des horreurs du genre « il périssa », consacration et Laocoun au lieu de Laocon (comme Ducon) pour Laocoon, ainsi que j’ai pu l’entendre au musée du Vatican.
Grain de poivre
Les commentaires récents